The Trump administration is moving to overhaul Head Start by rolling back the regulations that some experts and advocates say have made the childcare program a lifeline for the neediest children and families in Connecticut and in the nation.